→ ORTSSPEZIFISCHE
PERMANENTE INSTALLATIONEN

VALIE EXPORT

Die un-endliche/-ähnliche Melodie der Stränge, 1998

VALIE EXPORT ist eine zentrale Figur der europäischen Avantgarde und bekannt für ihre Performances und Videoarbeiten, mit denen sie die Ausdrucksformen der zeitgenössischen Kunst radikal erweitert hat.

In der Arbeit 'Die un-endliche/-ähnliche Melodie der Stränge' zeigt die Künstlerin eine Nahaufnahme einer Nähmaschinennadel, die sich unaufhörlich auf und ab bewegt. Die Nadel erfüllt dabei nicht ihre eigentliche Funktion – es gibt keinen Faden und keine Naht. Stattdessen „zeichnet“ sie eine vertikale Linie auf dem Bildschirm und schafft ein visuelles Protokoll, das von Unterbrechung, Abwesenheit und Wiederholung geprägt ist – eine endlose, unvollendete Schrift.

Die Nähmaschine gehörte zu den ersten industriellen Werkzeugen, die Frauen zugeordnet wurden: Sie ermöglichte den Broterwerb, stand jedoch zugleich für monotone, schlecht bezahlte Arbeit und Unterordnung. Indem Export den Akt des Nähens seines produktiven Ergebnisses beraubt, legt sie den mechanischen und erschöpfenden Charakter dieser Tätigkeit sowie deren tiefe Verstrickung in die Geschichte der Technologie und der Geschlechterungleichheit offen.

Hier wird das Motiv der Naht zur Metapher: für das, was verbindet und trennt, und für das, was durch Unterbrechung entsteht. Die rhythmische Bewegung der Nadel erinnert an eine monotone Melodie – Protokoll einer Arbeit, die nie vollendet ist, in immerwährender Fortsetzung begriffen.